HIM night at Euro Rock Radio

Finally, it looks like better times are coming. It was deadly quiet around HIM last few weeks. So it is absolutely great that Kelly announced HIM night at Euro-rock radio!
The special guest is Tim Palmer, the producer of few HIM albums. As Kelly claimed she tried to ask Ville, but he is on vacation. I’m sure, here we can agree that he deserves one. Still, I’m looking forward what has Tim to say us :) So do not miss it! Tuesday, 21st of September!

Konečne svitá na lepšie časy. Poslednú dobu bolo okolo HIM mŕtvolné ticho. Takže je skvelé, že Kelly ohlásila HIM noc na Euro-rock rádiu.
Špeciálnym hosťom je Tim Palmer, producent niekoľkých HIM albumov. Ako Kelly pripustila, skúsila osloviť Ville, ale je na dovolenke. Myslím, že môžeme súhlasiť že si ju zaslúži. Som celkom zvedavá čo nám má Tim povedať :) Takže to nepremeškajte! Utorok, 21. septembra.

Photo: © Marianna Mihálkinová

Ask Ville and Linde question....at euro-rock radio

Message from Celtic Angel (Euro-rock radio)
Euro-Rock Radio has been looking forward to the Texas stops on the tour and they're coming up next week! We'll be doing an interview with Ville and Linde (Linde's is for the new Daniel Lioneye album) and we've decided to once again let you submit questions for possible use in the interview.

Both guys have done a zillion interviews lately but is there still a question you'd love to see asked that hasn't been? Well let us know and if we like it, we'll ask!

Send all questions to questions@euro-rockradio.com and please remember if it involves their private lives (like relationships, etc) we're not likely to pick them. You've got until midnight April 28th (Central Standard Time) to get them in.

Správa od Celtic Angel (Euro-rock radio)
Euro-Rock rádio sa nevie dočkať zastávky HIM v Texase počas ich turné ktorá sa uskutoční budúci týždeň! Budeme robiť rozhovor s Ville a Linde (Linde poskytne rozhovor k albumu Daniel Lioneye) a opäť raz sme sa rozhodli dať Vám možnosť poslať otázky, ktoré by sa mohli použiť pre rozhovor.

Obaja chalani už poskytli množstvo rozhovorov, ale pokiaľ je ešte nejaká otázka, ktorú by ste sa radi spýtali, dajte nám vedieť a ak sa nám zapáči, opýtame sa!

Všetky otázky zašlite na questions@euro-rockradio.com a prosím pamätajte na to, že ak to budú súkromného charakteru (vzťahy a pod.), nevyberieme ich. Šancu máte do polnoci 28. apríla.

For more see euro-rock radio or heartagram board
Picture: logo of Euro-Rock radio

Heartagram Day Euro Rock Radio interview

On 13th February was Heartagram Day and on that occasion Kelly from Euro Rock Radio made another great interview with Ville Valo, at that time in London after Berlin Secret Show.
You can download interview at Euro Rock Radio page, the Slovak translation of interview is below (it almost killed me... :)

13. februára bol Heartagram deň a pri tej príležitosti urobila Kelly z Euro Rock rádia ďalší skvelý rozhovor s Ville Valo, v tom čase nachádzajúcim sa v Londýne po tajnom berlínskom koncerte.
Rozhovor si môžete stiahnuť na stránke Euro Rock rádia, slovenský preklad je nižšie (takmer ma zabil... :)

PS: ak sa vám bude zdať kostrbatý, sorry, je po polnoci, som unavená a cez slzy smiechu som pár krát nevidela a nepočula

Kelly (K): Hudbe dáme teraz prestávku, lebo na linke máme nášho hosťa, Ville...
Ville (V): Ahojte, ahojte, ahojte...
Chcel som aby si si v prvej sekunde myslela že som Gas, ale neviem tak dobre napodobniť ten jeho americko – švédsky prízvuk.
K: Má americko-švédsky prízvuk?
V: Áno má, narodil sa v Eski, vo Švédsku a ešte stále používa ten smiešny prízvuk, nie smiešny v zlom zmysle, ale zábavný.
K: Zábavný, ok,..... ďakujeme že si tu, práve si dorazil do Londýna a určite si šialene zaneprázdnený, a našiel si si čas na našu šou, to je...milé...
V: Na druhej strane ja som šialený, takže vieš... a potom, vieš, je to pocta a potešenie.

Screamworks release show at Euro Rock Radio

CD release show at Euro Rock Radio tomorrow!!!
Time: 8-11pm Eastern / 2-5pm Slovakia /
"playing both discs from the special edition of Screamworks, as well as plenty of the old HIM that we love and yes we’ll be giving away a few things as well, including copies of the new CD..."

Heartagram Day Show on 13th of February!!!
Time: 12pm-3pm Eastern; 11am-2pm Central, 9am-12pm Pacific, 5pm UK, 7pm Finland
6-9pm Slovakia!!
For direct stream links tune in renegade radio

Zajtra Euro Rock Radio vysielanie !!!
Čas vysielania: 14:00 - 17:00
"budú odohrané oba disky špeciálnej edície Screamworks, ako aj množstvo starších HIM skladieb ktoré tak milujeme a áno, taktiež nejaké výhry, ako aj kópie nového CD..."

Vysielanie v rámci Heartagram dňa 13. februára!!!
Čas vysielania: 18:00 - 21:00
Priame vysielacie linky na renegade radio

if you want to ask Ville any questions (not sure if he will be quest yet) email direct to kelly@euro-rockradio.com
ak sa chcete niečo spýtať Ville (ešte ale nie je isté či bude hosťom šou) emailujte priamo kelly@euro-rockradio.com
ak máte problém s prekladom do angličtiny, pokojne mi môžete napísať na varjostaa@gmail.com povedzme do piatka obeda (12.február)

Soure/zdroj: Euro Rock Radio
Photography by Jari Kaariainen

Euro Rock Radio Screamworks review by Celtic Angel

Celtic Angel posted her review of Screamworks. Translation of this song-by-song review is below, for original english transcription follow link to EuroRockRadio.
Celtic Angel uverejnila jej recenziu na Screamworks. Preklad je nižšie, pre prvotný anglický článok kliknite na EiroRockRadio.

"S veľkým očakávaním som čakala na siedmy štúdiový album Screamworks: Love in Theory and Practice. Kúpila som si prvý singel Heartkiller hneď ako bol vydaný a bola som trocha prekvapená tým, čo som počula. Bolo to iné, ale stále definitívne HIM a veľmi chytľavé. Keď skupina dala fanúšikom skorý valentínsky darček v podobe videa ku skladbe Like Saint Valentine, okamžite som sa do tejto skladby zamilovala. Keďže boli dostupné len úryvky piesní (hoci európsky Heartkiller singel obsahoval aj skladbu Shatter Me With Hope) je ťažké si spraviť z útržkov reálnu predstavu o albume.
Včera mi bola daná možnosť vypočuť si ho celý a dovoľte mi povedať, HIM prekonali sami seba. Bola som, celkom proste, očarená tým čo som počula. Diametrálne odlišný od posledného albumu Venus Doom, Screamworks je priamy rockový album, ktorý za sebou zanecháva temnotu Venus Doom a dáva vám pocit, že všetky tieto záležitosti lásky v konečnom dôsledku nemusia byť tak zlé. Iste, môže ublížiť, ale stojí za to.
Počula som sťažnosti od fanúšikov, že je to priveľmi popové a chápem prečo sa im to tak mohlo zdať. Áno, v niektorých skladbách počuť niekoľko popových podtónov, ale verte mi, dá sa to. Okrem toho je z albumu veľmi cítiť pocit 80. rokov, keďže je použitých veľa synťákov, ale HIM boli vždy tak trocha "cheesy" (pozn. tak na toto nemám výraz, ale snáď viete čo tým chcela Celtic Angel povedať). Valo vie, že brať sa príliš vážne nie je zdravé a je to jasne vidieť na časti tohto albumu. Ale nemajte obavy, melanchólia, hra so slovami, vražedné rify, vrčanie, vzdychy, výkriky posadnutosti, títo chalani z Fínska sú stále veľmi súčasný. Ak by som to mala porovnať k niektorému z predchádzajúcich albumov, pravdepodobne by som povedala že je to mix Love Metal a Razorblade Roamance. To urobí dlhoročných fanúšikov šťastnými ale aj priláka nových.
Ak sa viac nechcete dozvedieť, teraz prestaňte čítať. Pokiaľ nie, pokračujem s pocitmi ku každej jednej skladbe.

Celtic Angel talked to Jussi69

... and they mentioned Ville Valo

CA: Was Ville at your show? Cause I know he is in LA.

Jussi: Ville Valo? He wasn´t there. I didn´t actually talked to him while I was there. He´s been busy with recording and ... we were actually in LA couple of months back at the same time... texting for like two weeks we´re in town and we´re going see each other...

The whole interview with 69eyes frontman is available for downloading at euro-rockradio page

CA: Bol Ville na vašej show? Viem že je v LA.

Jussi: Ville Valo? Nebol. V skutočnosti som s ním ani nehovoril počas doby čo som tam bol. Je zaneprázdnený nahrávaním a... pár mesiacov dozadu sme boli v LA v tom istom čase... písali si asi tak dva týždne že sme v meste a že sa stretneme...

Ville Valo at Euro Rock Radio - right now !!!!

Right at this moment I'm listening to EuroRock Radio and today is a HIM night!
The show started with Solitary man, continued with Endless Dark - acoustic version (beautiful, never heard before),Under The Rose, Dark Light,...

The interview with Ville is pre-recorded. So nothing can stop it :) Probably just internet connection.....

Can't wait.....

Update - Ville's interview on Euro-rockradio

Posted by admin on September 1, 2009
I had a feeling this might happen but don’t worry it’s nothing bad. Slight change in plans, instead of Ville being live on the air it will be a pre-recorded interview with him. Why you might ask? Well Ville is due in the studio during our show time and apparently the cell phone signal sucks there so we’ll be chatting with him earlier in the day and recording it. We’ll still be asking the questions that are emailed in, though obviously any chance of calling into the show won’t happen now. Maybe next time.