2010/01/30

Euro Rock Radio Screamworks review by Celtic Angel

Celtic Angel posted her review of Screamworks. Translation of this song-by-song review is below, for original english transcription follow link to EuroRockRadio.
Celtic Angel uverejnila jej recenziu na Screamworks. Preklad je nižšie, pre prvotný anglický článok kliknite na EiroRockRadio.

"S veľkým očakávaním som čakala na siedmy štúdiový album Screamworks: Love in Theory and Practice. Kúpila som si prvý singel Heartkiller hneď ako bol vydaný a bola som trocha prekvapená tým, čo som počula. Bolo to iné, ale stále definitívne HIM a veľmi chytľavé. Keď skupina dala fanúšikom skorý valentínsky darček v podobe videa ku skladbe Like Saint Valentine, okamžite som sa do tejto skladby zamilovala. Keďže boli dostupné len úryvky piesní (hoci európsky Heartkiller singel obsahoval aj skladbu Shatter Me With Hope) je ťažké si spraviť z útržkov reálnu predstavu o albume.
Včera mi bola daná možnosť vypočuť si ho celý a dovoľte mi povedať, HIM prekonali sami seba. Bola som, celkom proste, očarená tým čo som počula. Diametrálne odlišný od posledného albumu Venus Doom, Screamworks je priamy rockový album, ktorý za sebou zanecháva temnotu Venus Doom a dáva vám pocit, že všetky tieto záležitosti lásky v konečnom dôsledku nemusia byť tak zlé. Iste, môže ublížiť, ale stojí za to.
Počula som sťažnosti od fanúšikov, že je to priveľmi popové a chápem prečo sa im to tak mohlo zdať. Áno, v niektorých skladbách počuť niekoľko popových podtónov, ale verte mi, dá sa to. Okrem toho je z albumu veľmi cítiť pocit 80. rokov, keďže je použitých veľa synťákov, ale HIM boli vždy tak trocha "cheesy" (pozn. tak na toto nemám výraz, ale snáď viete čo tým chcela Celtic Angel povedať). Valo vie, že brať sa príliš vážne nie je zdravé a je to jasne vidieť na časti tohto albumu. Ale nemajte obavy, melanchólia, hra so slovami, vražedné rify, vrčanie, vzdychy, výkriky posadnutosti, títo chalani z Fínska sú stále veľmi súčasný. Ak by som to mala porovnať k niektorému z predchádzajúcich albumov, pravdepodobne by som povedala že je to mix Love Metal a Razorblade Roamance. To urobí dlhoročných fanúšikov šťastnými ale aj priláka nových.
Ak sa viac nechcete dozvedieť, teraz prestaňte čítať. Pokiaľ nie, pokračujem s pocitmi ku každej jednej skladbe.

MySpace HIM secret show... present by New Yorker ...WTF?

Well, ok guys, I understand the importance of promotion, but hell, NewYorker?
Anyway, here´re some informations:
On 12th of February will HIM play "secret" myspace show in Germany (unexpected), but the exact place is not known yet. There is a kind of competition or so, that if you get one of 50 New Yorker t-shirts (you need to post a comment on MySpace page), it will guaranty you entry. And then from all those "winners" they will select by lot two (+1) for meet&greet. More infos on NewYorker secret show MySpace

Nuž, dobre, chápem dôležitosť propagácie, ale dopekla musí to byť zrovna NewYorker?
V každom prípade, pár informácií:
12. februára HIM odohrajú "tajný" koncert v Nemecku (neočakávane), ale presné miesto nie je známe. Je s tým spojená súťaž alebo ako to nazvať, pokiaľ dostanete jedno z 50New Yorker tričiek (musíte uverejniť komentár na MySpace), bude vám garantovať vstup na koncert. Potom z týchto 50 vyžrebujú ešte dvoch víťazov (+1), ktorí sa s HIM stretnú. Viac info na NewYorker secret show MySpace


Ville Valo kündigt die HIM-MySpace Secret Show an

MySpace Secret Shows Deutschland | MySpace Video

2010/01/29

Ville about favourite horror movies for Bloody - Disgusting

On Bloody Disgusting page is short interview/review of some Ville´s fav horror movies. The Slovak translation is below.
Na stránke Bloody Disgusting je krátky rozhovor - prehľad niektorých obľúbených hororových filmov Ville Vala. Slovenský preklad je nižšie.


Ville Valo je poriadny hororový fanúšik. Momentálne v Helsinkách, so smiechom hovorí "O Bože, hororové filmy! Ešte dobre že tu mám moje DVD. Je ich tak veľa. Ako decko som vlastnil tony VHS kópií hororov - všetky tie filmy ako Smrteľné zlo (Evil Dead), Hellraiser a Piatok 13teho (Friday the 13th) ako aj Nočná mora z Elm Street 1. diel (Nightmare On Elm Street Part 1)" [smiech]
Jeho láska pre všetko temné je zrejmá aj z posledného HIM albumu Screamworks: Love in Theory and in Practice. Pod závojom lahodných smrteľných hudobných zákutí a zvučných perkusií, Ville hlási lásku k upírom. Screamworks je doteraz najlepší HIM album - diabolský a éterický súčasne.
Ville sa stretol s Rickom Florinom z Bloody - Disgusting aby sa porozprávali o jeho obľúbených hororových filmoch, ale aj inom, ako sa dočítate v tomto exkluzívnom rozhovore.

2010/01/28

just to make your day better...


another new photo of Ville....
photo by Pasi Liesimaa

2010/01/27

Ville speaking about Love the Hardest Way

just to clear things up around release dates....

len pre objasnenie, viacerí z vás sa pýtajú ako je to vlastne s dátumom vydania singlu a albumu, takže:
HEARTKILLER
2 versions:
2tracks (I. Heartkiller (album version) II. Shatter Me With Hope (The Sword of Democles))
3tracks (I. Heartkiller (album version) II. Shatter Me With Hope (The Sword of Democles) III. Heartkiller (Moordeb version))
release dates:
27.1 Finland (and whole Scandinavian)
2.2 US
5.2 DE
? UK (but it looks so that it will be 5.2 too)

SCREAMWORKS: Love in Theory and Practise
4 versions:
1CD
Doppel CD
Heartagram Limited Edition
2LP
release dates:
for 1CD and Doppel CD Finland & Europe 8.2,US 9.2
for Limited Edition 8.2 UK & Finland, 9.2 US, 12.2 DE
for LP edition 22.2 UK, 23.2 US, 26.2 Finland (it doesn´t make sence but such the information are)

2010/01/22

HIM Like Saint Valentine

HIM early present - song and video of Like St. Valentine - 12th track from upcoming album
likesaintvalentine
skorý darček od HIM - skladba a video Like St. Valentine - 12 skladba z nadchádzajúceho albumu

enjoy!

2010/01/21

Helldone 2010 Turbanov photography

Through some sources I found one talented photograph, Johan "Staffan" Turbanov.
Something about him you can find on his Turbanov photography page, but what was really interesting for me are his photos from Helldone 2010.

Cez určité zdroje som sa dopátrala k jednému talentovanému fotografovi menom Johan "Staffan" Turbanov.
Niečo o ňom si môžete prečítať na jeho Turbanov photography stránke, čo ale bolo pre mňa zaujímavé sú jeho fotky z Helldone 2010.

Photos posted with permisson of Johan "Staffan" Turbanov, Copyright © Johan "Staffan" Turbanov Photography
more at/viac na
turbanovphotography

2010/01/20

"I have a little queen in me" Ville Valo for "we need to talk"

HIM my artist net uploaded four absolute great videos in "we need to talk" section with Mr. Valo
  • If I was a ...
  • Either or
  • Ask a friend
  • Mobile check
you can see them here

HIM my artist net uploadovalo štyri albsolútne skvelé videá v rubrike "we need to talk" (musíme si pohovoriť) s pánom Valo
  • ak by som bol ...
  • buď alebo
  • spýtaj sa priateľa
  • kontrola mobilu
pozrieť si ich môžete tu

I´m no sure yet who that girl (Valo friend) is, first I thought that Charlotte Roche, but now I doubt it / Nie som si istá kto je tá baba (kamarátka Vala), najskôr som si myslela že Charlotte Roche ale teraz pochybujem

Ville Valo "People wear so many masks...." Kerrang! 20/01/10

Inside the mind of Ville Valo is another article in this week issue of Kerrang! magazine.
For those which have not the possibility to buy it at their country, first is slovak translation of article, then english transcription.
Do vnútra mysle Ville Valo je ďalší článok tohto týždňového vydania Kerrang!.
Pre tých čo nemajú možnosť si v ich krajine tento časopis zakúpiť, najskôr je slovenský preklad článku a potom anglický prepis.

Ville Valo as Mr. May in Metal Hammer calendar

still only January so not late definitely...

Iltalehti wrote "Suomalaiset artistit varastavat merkittävän osan kansainvälisen raskaan rockin lehden Metal Hammerin vuoden 2010 kalenterissa."
"Finnish artists stole a significant part of the international heavy rock magazine Metal Hammer 2010 calendar."
...so if you till now didn´t buy calendar for this year, just download it on metalhammer page

stále je ešte január, takže nie je neskoro....
Iltalehti informujú "Fínsky hudobníci zaplnili podstatnú časť kalendáru na rok 2010 heavy rock časopisu Metal Hammer."
...takže ak ste si doteraz nekúpili kalendár na rok 2010, jednoducho si ho stiahnite na metalhammer stránke

2010/01/19

new heartagram page "outfit"

as was announced, change of heartagram site is here, so check it out!
ako bolo oznámené, zmenená stránka heartagram je už von....


together with new 52 seconds long video where Ville is introducing band
spolu s novým 52 sekundovým videom v ktorom Ville predstavuje členov skupiny


great job and thanks go to heartagram team

2010/01/16

Ville Valo Interview about Screamworks for Metal Hammer

Ville Valo interview in U.S. magazine Inked


Absolutely great magazine made great February issue - interviews with Ville Valo, Kat Von D and also 69 Eyes :) If you have that possibility, buy it!
The Slovak translation of Ville interview below.
All photos from Inked (For these who don´t know, that girl is famous tattoo artist Kat Von D)

Absolútne perfektný magazín spravil skvelé februárové číslo - rozhovory s Ville Valo, Kat Von D a taktiež so 69 Eyes :) Ak máte tú možnosť, kúpte si ho!
Slovenský preklad rozhovoru s Ville je nižšie.
Všetky fotky sú prebraté z Inked (Pre tých čo nevedia, to dievča je známa umelkyňa pre tetovanie Kat Von D)

2010/01/15

For U.S. HIM fans! ticket presale


The dBusunessNews inform that:
"Ticket pre-sales begin on the band's website
http://tixx1.artistarena.com/him, on January 20th, 2010, and continue up until the January 22nd and 23rd public ticket on-sale dates or until the individual pre-sale tickets sell out. During the presale, fans can buy stand-alone tickets, or buy tickets that come with a copy of the band's new album (available February 9th). There will also be a VIP pre-sale in which fans who buy tickets will receive a deluxe CD (on February 9th), as well as a limited-edition album artwork lithograph, and a VIP tour laminate granting them early entry to the concert venue."

2010/01/14

See this!!!! Heartagram announced HIM U.S. tour dates!

3/26/10 Philadelphia, PA The Fillmore @ TLA
3/27/10 Baltimore, MD Sonar
3/28/10 Boston, MA House of Blues
4/1/10 Cleveland, OH House of Blues
4/2/10 Pontiac, MI Clutch Cargo
4/3/10 Cincinnati, OH Bogart's
4/7/10 St. Louis, MO The Pageant
4/9/10 Chicago, IL House of Blues
4/10/10 Milwaukee, WI The Rave
4/14/10 Edmonton, AB Edmonton Events Center
4/16/10 Vancouver, BC Commodore Ballroom
4/17/10 Seattle, WA The Showbox
4/18/10 Portland, OR Roseland Theater
4/20/10 San Francisco, CA The Regency Ballroom
4/21/10 Anaheim, CA House of Blues
4/23/10 Los Angeles, CA The Wiltern LG
4/24/10 Las Vegas, NV House of Blues
4/25/10 San Diego, CA House of Blues
4/27/10 Englewood, CO Gothic Theater
4/29/10 Dallas, TX House of Blues
4/30/10 Houston, TX House of Blues
5/2/10 Lake Buena Vista, FL House of Blues
5/4/10 North Myrtle Beach, SC House of Blues
5/7/10 New York, NY Irving Plaza
5/8/10 New York, NY Irving Plaza

25 concerts
well, it´s bit not fair for european fans cause Europe, if at all, will follow after festival season, so September and later :(:( (sure, except that few dates in Germany)

2010/01/13

Another photos from Helldone 2009 published on MySpace



Photos by:Alessa
check it ot on HIM MySpace

2010/01/12

HIM Baudelaire in Braille bonus disc

Metal Hammer inform on its page:
HIM will release a special edition of their forthcoming album ‘Screamworks: Love In Theory And Practice’ that will come bundled with a bonus acoustic disc. What will be on the disc is yet to be announced but the acoustic collection carries the title, ‘Baudelaire in Braille’.

Also included in the package will be a limited screen print entitled “Saint Scream”, which was hand-pressed by Two Rabbits Studio.


It´s good that soo many magazines are full with HIM :)

First part of the Screamworks review by Varjostaa already published.
Second part will be coming soon!

inside Ville Valo’s secret world! Kerrang!


Tomorrow new issue of Kerrang Magazine with Ville Valo inside/Zajtra vychádza nové číslo magazínu Kerrang s rozhovorom s Ville

The official site review:
HIM – inside Ville Valo’s secret world!
Immersing himself in HIM’s forthcoming new album, Scream Works… may have kept him busy, but Ville Valo has still had his share of “emotions, experiences and traumas” recently. In this week’s Kerrang! magazine we joined Ville in Helsinki to find out more…
source: Kerrang

The translation as soon as I get my copy / Preklad hneď ako budem mať moju kópiu

just some photos from Helldone 09...

2010/01/11

Ville Valo interview in Energy Radio: "I´ve got butterflies in my stomach"



source: Energy Radio
thanks going also to Valo Daily / vďaka patrí aj Valo Daily
translation soon / preklad čoskoro

2010/01/08

Heartkiller video out now !!!!

here´s the link
more later....

2010/01/05

It´s coming to that time! Heartkiller video coming soon!











Here are two screenshots of new video making for single Heartkiller (published at heartagram.com)
Hard to say, how that video will look like from two pictures, at least we can be sure Ville is there half-naked.. would it be something as gone with the sin video? :) who knows (let me know too), we need to wait some time....

Then here is transcript from video in which is Ville speaking about Heartkiller (done by Realitydistortd from the Heartagram forums & HIMfected St Team, source Dark Light´s blog), translation below it.

2010/01/04

MTV3 about Helldone 2009

2010/01/01

what the new year 2010 will bring us? ....




















at least we know some things:
  • 9th February new album!!!!
  • HIM tour
  • HIM on festivals during summer
....
and I´m sure really great time with their music :)
Happy new year to you all!

photos source: http://h-i-m-doom.blogspot.com/