Update - Ville's interview on Euro-rockradio

Posted by admin on September 1, 2009
I had a feeling this might happen but don’t worry it’s nothing bad. Slight change in plans, instead of Ville being live on the air it will be a pre-recorded interview with him. Why you might ask? Well Ville is due in the studio during our show time and apparently the cell phone signal sucks there so we’ll be chatting with him earlier in the day and recording it. We’ll still be asking the questions that are emailed in, though obviously any chance of calling into the show won’t happen now. Maybe next time.

The cool thing about this? It means we get to do something nice for all you Europeans who can’t stay up for our normal show hours. Provided all goes well with the interview and editing of it we’ll be doing an early show for those that can make it, though it won’t last a full three hours like the regular show.
So - new times are as follows:
European Show Times (show will be 2 hours): 5pm Eastern (10pm UK, midnight in Finland)
US Show Times (show lasts 3 hours): 8pm Eastern, 7pm Central, 5pm Pacific
The interview will air half an hour into the European show time and at the beginning of the second hour of US show time.
Feel free to tune in for whichever one you like - or both!

Preklad:
Tušila som že sa to môže stať, ale nestrachujte sa, nič zlé. Malá zmena v pláne, miesto naživo v éteri bude rozhovor s Ville pred-nahratý. Pýtate sa prečo? Nuž, Ville je v štúdiu počas nášho vysielacieho času a zjavne tam signál hapruje, budeme s ním hovoriť skôr počas dňa a nahráme to. Stále sa budeme pýtať otázky ktoré nám mailujete hoci ako je zrejmé, žiadna šanca volať priamo do vysielania nebude tentoraz možná. Možno nabudúce.
Dobrá správa ohľadne tejto zmeny? Znamená to, že musíme spraviť niečo milé pre všetkých Európanov ktorí nás nemôžu počúvať v normálnom vysielacom čase našej šou. Za predpokladu že všetko pôjde dobre čo sa rozhovoru a korektúr týka, odvysielame skoršiu šou pre tých ktorí nás nebudú môcť počúvať, hoci nebude trvať celé tri hodiny ako regulárna šou.
Takže – nové časy sú nasledujúce:
Čas európskeho vysielania (2 hodiny): 17:00 východ (22:00 UK, polnoc vo Fínsku)Čas US vysielania ( 3 hodiny): 20:00 východ, 19:00 central, 17:00 Pacific

V skratke, pokiaľ to chcete počúvať tak 8.9.2009 o 23:00 na http://www.euro-rockradio.com/Euro Rock Radio