Scared to death?
Nothing concrete out now, but as soon as I'll find out other informations, I'll post it here.
For now just, Linde twitted "Shooting the new HIM video in Melbourne. Dope."
Nič konkrétne zatiaľ, ale hneď ako niečo zistím, uverejním to tu.
Dovtedy len, Linde uviedol na twitteri "Natáčanie nového HIM videa v Melbourne. "
Source/zdroj: DLioneye twitter
2010/03/03
Ville Valo searching for potential new home country
HIM frontman Ville Valo has revealed to Kerrang! that he will move out of his native Finland, should the country become the worlds's first non-smoking nation."I'd say avoid Finland at all costs," says the singer. "It's the craziest thing ever – the state secretary in the Health Ministry is trying to make Finland the first non-smoking country. One hundred percent. Cigarettes would be completely illegal, which is really odd."
"I will denounce my nationality and I will be moving out," adds the fag fan. "It's not about me being a smoker, it's about me having enough punk rock ethic. I'm not willing to let the government dictate the way my lungs work."
According to the BBC, just 20 percent of Finns smoke, so Ville may find himself packing his suitcase alone should the government's tough measures on stopping people smoking come into play later in the year. So where will he move to?
"Sweden or Russia," Ville reckons. "I don't know. I'll move on principle. They're trying to pass (the law) in the next couple of months. If they say yes to it, I'm just gonna go. I love the country, my family is there, but that's unreasonable."
Ville Valo sa obzerá po potencionálne vhodnej krajine
Frontman skupiny HIM Ville Valo pre Kerrang! poznamenal, že sa odsťahuje z rodného Fínska, pokiaľ sa táto krajina stane prvým nefajčiarskym národom na svete.
"Povedal by som, vyhýbajte sa Fínsku za každú cenu," hovorí spevák. "Je to najšialenejšia myšlienka – štátna tajomníčka ministerstva zdravotníctva sa snaží z Fínska spraviť prvú nefajčiarsku krajinu. Stopercentne. Cigarety budú kompletne ilegálne, čo je skutočne divné."
"Vypoviem svoju štátnu príslušnosť a odsťahujem sa," dodáva. "Nie je to o tom byť fajčiar, je to o tom že je vo mne dosť punk rock etiky. Nedovolím vláde diktovať ako majú fungovať moje pľúca."
Podľa BBC fajčí len 20 percent Fínov, takže Ville sa môže ocitnúť sám baliac si kufre, tvrdé fajčiarske opatrenia prídu na pretras ešte koncom tohto roku. Takže kam sa presťahuje?
"Do Švédska alebo Ruska," odhaduje Ville. "Neviem. Odsťahujem sa z princípu. Snažia sa pretlačiť zákon v najbližších mesiacoch. Ak ho odhlasujú, proste odídem. Mám rád tú krajinu, žije tam moja rodina, ale je to nezmyselné."
If you are interested in this theme, more infos you can find at/pokiaľ sa zaujímate o túto tému, viac informácií nájdete na:
CBC news page or YLE
I bet, so many offers as Ville will get, would easily make one issue of one real estate magazine :) Stavím sa, že toľko ponúk ako Ville dostane by poľahky zaplnili nie jeden časopis o realitách :)
Source/zdroj: Kerrang! issue 1302
Photo: © Ville Juurikkala
HIM competition announced by Avelina De Moray & Utopia Records
Utopia Records and Avelina De Moray are giving away canvas signed by Ville Valo!!For your change to win this artwork, simply fill out the entry form on the competition section
This amazing gothic and vampire artist made also beautiful photos at HIM Sydney concert during now running world tour. Photos are published with her permission.
More info about Aveline you can find at Avelina De Moray homepage
Utopia Records a Avelina De Moray vyhlasujú súťaž o plátno podpísané Ville Valom!!Pre možnosť výhry jednoducho vyplňte formulár v sekcii súťaž
Táto úžasná goticko upírska umelkyňa nafotila taktiež krásne fotky na HIM koncerte v Sydney počas teraz prebiehajuceho svetového turné.
Viac informácií o Aveline môžete nájsť na Avelina De Moray stránke
photos: © Avelina De Moray 2010
2010/03/02
HIM Slovak and Czech street team
Hľadajú sa priaznivci jednej úžasnej fínskej skupiny. HIM....
Hovorí ti to meno niečo? Áno? Fajn, tak spĺňaš prvé kritérium :)
Ďalšie, nie nutné, ale vhodné kritériá sú - dosiahnutá plnoletosť (nechcem diskriminovať, pomôcť môže každý, aj adolescent, ale v niektorých situáciách je vhodnejšie keď je to osoba minimálne s OP), láska k tejto skupine, chuť a ochota spraviť pre ňu niečo, pomôcť s propagáciou v rámci týchto dvoch krajín. Hľadáme hlavne ľudí z miest ako Banská Bystrica, Žilina, Brno, Praha (respektíve blízke okolie).
A o čo ide?
O HIM Street Team, teda skupinu fanúšikov pomáhajúcich s propagáciou skupiny.
Pozor, nezamieňajte si "street team" s "fan clubom"...
A ešte jedna vec, nejde o zárobkovú činnosť, ani o najrýchlejšiu cestu ako sa stretnúť so skupinou.
Ak teda máš záujem, ozvi sa na varjostaa@gmail.com
Ville Valo for Zillo Magazine 03/10
Translation of Ville speaking about each song from new HIM album Screamworks:Love in Theory and Practice - Zillo MusikMagazin (german).
First is slovak translation, than english
Ville Valo bol, rovnako ako mnoho jeho kolegov, trochu skeptický, keď sme ho požiadali, rozpitvať 13 skladieb albumu Screamworks. Ale ako náhle začal sympatický Fín hovoriť, bol sotva zastaviteľný.
"Nádej je veľmi dôležitá téma albumu, ak mám byť konkrétny, boj o nádej", vysvetľuje Ville ešte predtým ako sa začne podrobnejšie venovať jednotlivým skladbám. "Mnoho ďalších umelcov, ktorí spievajú o nádeji si myslia, že to je niečo, čo každý jednotlivec nesie v sebe. Ja som si nie úplne istý či je to skutočne tak. Pre mňa je nádej svetlo ukazujúce ti cestu. pripomínajúce, že život predsa má zmysel, že máš ciele. Veriť sa často ľahšie povie ako urobí."
In Venere Veritas
Východiskovým bodom tejto piesne bol rozhovor. Dievča s ktorým som sa rozprával povedalo, že má pocit akoby sa rozpadala. Odpovedal som: "Rozpadnime sa spolu". To je pôvod veršu "Rozpadnime sa teraz spoločne", ktorá sa otvára pieseň. Svojím spôsobom je to vodiaca línia. Ale netreba to brať doslovne. Nie je to o podrezaní si zápästia a spoločnej samovražde. No nebudeme žiť večne, a každý dych nás približuje k okamihu, kedy zomrieme. V tomto zmysle ten verš znamená "Poďme spolu zostarnúť". Pozerať sa týmto spôsobom na pieseň je celkom romantické, ale samozrejme, páči sa mi skutočnosť, že je možné ju interpretovať rôznymi spôsobmi. Avšak je pomerne priama, bez zásterok a toto bol ten dôvod prečo sme ju vybrali ako úvodnú skladbu albumu. Som rád že názov je v latinčine. Je to v podstate slovná hračka odvodená od "in vino veritas" (vo víne je pravda). Hľadal som správne slovo pre lásku. Najskôr som zvažoval "Venus" (Venuša), ktoré som vždy miloval a ktoré bolo v názve nášho posledného albumu. Ale potom som si uvedomil, že "Venere" je oveľa lepšie, pretože to nie je až tak o duchovnej stránke, ako je fyzickej stránke lásky. Nehovorím latinsky, ale bola to veľká zábava skúšať, ktoré slovo najlepšie vyhovuje a ako je možné ho interpretovať.
First is slovak translation, than english
Ville Valo bol, rovnako ako mnoho jeho kolegov, trochu skeptický, keď sme ho požiadali, rozpitvať 13 skladieb albumu Screamworks. Ale ako náhle začal sympatický Fín hovoriť, bol sotva zastaviteľný.
"Nádej je veľmi dôležitá téma albumu, ak mám byť konkrétny, boj o nádej", vysvetľuje Ville ešte predtým ako sa začne podrobnejšie venovať jednotlivým skladbám. "Mnoho ďalších umelcov, ktorí spievajú o nádeji si myslia, že to je niečo, čo každý jednotlivec nesie v sebe. Ja som si nie úplne istý či je to skutočne tak. Pre mňa je nádej svetlo ukazujúce ti cestu. pripomínajúce, že život predsa má zmysel, že máš ciele. Veriť sa často ľahšie povie ako urobí."
In Venere Veritas
Východiskovým bodom tejto piesne bol rozhovor. Dievča s ktorým som sa rozprával povedalo, že má pocit akoby sa rozpadala. Odpovedal som: "Rozpadnime sa spolu". To je pôvod veršu "Rozpadnime sa teraz spoločne", ktorá sa otvára pieseň. Svojím spôsobom je to vodiaca línia. Ale netreba to brať doslovne. Nie je to o podrezaní si zápästia a spoločnej samovražde. No nebudeme žiť večne, a každý dych nás približuje k okamihu, kedy zomrieme. V tomto zmysle ten verš znamená "Poďme spolu zostarnúť". Pozerať sa týmto spôsobom na pieseň je celkom romantické, ale samozrejme, páči sa mi skutočnosť, že je možné ju interpretovať rôznymi spôsobmi. Avšak je pomerne priama, bez zásterok a toto bol ten dôvod prečo sme ju vybrali ako úvodnú skladbu albumu. Som rád že názov je v latinčine. Je to v podstate slovná hračka odvodená od "in vino veritas" (vo víne je pravda). Hľadal som správne slovo pre lásku. Najskôr som zvažoval "Venus" (Venuša), ktoré som vždy miloval a ktoré bolo v názve nášho posledného albumu. Ale potom som si uvedomil, že "Venere" je oveľa lepšie, pretože to nie je až tak o duchovnej stránke, ako je fyzickej stránke lásky. Nehovorím latinsky, ale bola to veľká zábava skúšať, ktoré slovo najlepšie vyhovuje a ako je možné ho interpretovať.
Subscribe to:
Posts (Atom)