The September issue of Brazilian magazine Roadie Crew addressed three pages to Finnish band HIM :) The Slovak translation of interview with Ville Valo is below:
Od neskorých 90. rokov, je svet svedkom rastu kapely z Helsínk, Fínska, ktorá postupne získava viac a viac priaznivcov svojím štýlom nazývaným "Love Metal", stavaným na základoch Metalu a Doom, prispôsobeným pre Goth a upevňovaný prvkami novej vlny 80. rokov popu a hard rocku. To všetko v kombinácii s romanticko-depresívnymi textami speváka Ville Hermanni Valo, teraz považovaného za veľkú ikonu tejto generácie hudby všeobecne. Presne ten Ville, s ktorým sme mali možnosť hovoriť počas jedného fínskeho letného dna a adresovať mu otázky ohľadne ťažšieho zvuku ich posledného albumu "Venus Doom", DVD "Digital Versatile Doom", desať rokov "Razorblade Romance" a samozrejme, o ďalšom štúdiovom albume, ktorý vyjde budúci rok. So zmyslom pre humor, spevák/skladateľ, otvorený v odpovediach, odhalil množstvo informácií, ktoré budú mať pre fanúšikov určite veľkú hodnotu.
Od neskorých 90. rokov, je svet svedkom rastu kapely z Helsínk, Fínska, ktorá postupne získava viac a viac priaznivcov svojím štýlom nazývaným "Love Metal", stavaným na základoch Metalu a Doom, prispôsobeným pre Goth a upevňovaný prvkami novej vlny 80. rokov popu a hard rocku. To všetko v kombinácii s romanticko-depresívnymi textami speváka Ville Hermanni Valo, teraz považovaného za veľkú ikonu tejto generácie hudby všeobecne. Presne ten Ville, s ktorým sme mali možnosť hovoriť počas jedného fínskeho letného dna a adresovať mu otázky ohľadne ťažšieho zvuku ich posledného albumu "Venus Doom", DVD "Digital Versatile Doom", desať rokov "Razorblade Romance" a samozrejme, o ďalšom štúdiovom albume, ktorý vyjde budúci rok. So zmyslom pre humor, spevák/skladateľ, otvorený v odpovediach, odhalil množstvo informácií, ktoré budú mať pre fanúšikov určite veľkú hodnotu.
