Showing posts with label preklad. Show all posts
Showing posts with label preklad. Show all posts

2010/04/28

Linde video interview - translation

HIM Linde photo by Che BallardAko som sľúbila, narýchlo som preložila vzácny rozhovor s Linde aka Daniel Lioneye uverejnený o post nižšie :)
Dúfate tak ako ja vo viac takýchto rozhovorov? :) Už sa neviem dočkať interview pre euro-rock radio ktoré bude robiť Kelly.... info o tom kedy bude odvysielané uverejním hneď ako to bude na 100 percent potvrdené, predbežne 4.5


Je ťažké byť kreatívny pri tvorbe Daniel Lioneye po tak dlhom čase čo hráš v hudobnom štýle HIM?
Nuž, nie, teda, VOL.II vznikol keď sme mali takmer ročnú prestávku, takže sme boli mimo...

Prečo si mal chuť vytvoriť projekt ako Daniel Lioneye miesto zakomponovania týchto prvkov do tvorby HIM?
Je to absolútne odlišné, nie je možné to spolu zmixovať. Myslím, že je lepšie to nechať oddelené.

Ostali nejaké skladby, ktoré to nedopracovali na album?
Sú nejaké rify, časti, ale nie celé skladby. Takmer všetko je na albume.

Myslíš že budú niekedy vydané/nahrané?
Pravdepodobne, možno na vystúpeniach, ak by sme improvizovali alebo niečo podobné.