Natali Karppinen message

"Hello!!! So, there's only 1 month left until Gas turns 40 years old. If you want, you can send your wishes and greetings to my e-mail natali.karppinen@live.com and I'll print all of them and give them to him in exactly one month."

So HIM fans, thanks Gas' wife Natali is here great opportunity to give your true-hearted wishes to Gas's birthday :)
Slovak HIM lovers, if you don't want to do it alone, send your greeting to my email (varjostaa@gmail.com), even few words are better then nothing, and I prepare some "mass" postcard or something :)

"Ahoj!!! Takže, už len 1 mesiac kým Gas bude mať 40 rokov. Ak chcete, môžete poslať Vaše blahoželanie a pozdrav na môj email natali.karppinen@live.com a ja ich všetky vytlačím a dám mu ich presne o mesiac."

Takže, vďaka Gasovej manželky Natali je tu skvelá možnosť odovzdať vaše blahoželanie ku Gasovým narodeninám.
Pre slovenských fanúšikov: ak nechcete posielať sami, môžete váš pozdrav, blahoželanie či len pár slov poslať na moju adresu (varjostaa@gmail.com), a ja pripravím nejakú hromadnú pohľadnicu.

Photo: Natali Karppinen /or her friend/

Natali Karppinen interview

Someone at heartagram board found this interview with Gas's wife Natali, from Croatian paper Novi Tjednik. I did my best to translate it into English and Slovak.

Niekto na fóre heartagramu našiel tento rozhovor s manželkou Gasa, Natali, z chorvátskych novín Novi Tjednik. Slovenský preklad nižšie pod anglickým.

Natali Karppinen, before Paic, a 22 year old, with origin from Šibenik, has lived for almost three years in Helsinki, Finland. Recently married Mika Karppinen, the drummer of the popular HIM and bore him a beautiful girl Lara Natal. This beauty reveals why she decided to move after high school to the other side of the world, and what are her plans for life.

Why did you decided to go live and work in Finland, while your classmates continued their studies in Croatia?
In early 2006 I was there the first time for a week. Instead of spending money for the dance party parents paid my flight-ticket to Helsinki. Although I have already passed examinations for Philosophical Faculty, I had strong desire to experience something new, to change the place, the decision to move came spontaneously.