Nezačnite čítať tento post pokiaľ nemáte dosť času, je to celkom dlhý preklad rozhovoru Inferno s Ville Valo (01/2010).Vďaka Sineresi za preklad z fínčiny do angličtiny, vždy je to pri preklade pre mňa ľahšie.
Thanks Sineresi for translation Finnish – English, it´s always easier for me to translate it.
PROFESIONÁL V LÁSKE
Napriek jeho triezvosti, frontman skupiny HIM Ville Valo stále verí v silu bohémskeho umelca. Skupina sa vracia k popovejším tónom s novým albumom Screamworks: Love in Theory and Practice, ale nedá sa to nazvať vypočítavou komerčnosťou.
Základné fakty o HIM, ktorá vydala svoj debutový album Greatest Lovesongs Vol. 666 v roku 1997, sú pravdepodobne známe väčšine fínskych nadšencov pop kultúry. Cesta k úspechu, ktorá začala hitom Join Me z albumu Razorblade Romance, viedla k svetovému turné, k prvej zlatej platni fínskej skupiny v USA, a tak ďalej.
